module.exports = (date) -> if typeof date == \string then date = new Date date text = date.get-full-year! + \年 + date.get-month! + \月 + date.get-date! + \日 + ' ' + date.get-hours! + \時 + date.get-minutes! + \分 + ' ' + "(#{[\日 \月 \火 \水 \木 \金 \土][date.get-day!]})" return text