work continuted

locales/he-IL.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ alreadyFavorited: "כבר נוסף למועדפים"
 cantFavorite: "לא יכול להוספיף למועדפים"
 pin: "הצמד לפרופיל"
 unpin: "המסר מהצדמדה"
-copyContent: "התעתק" //NEED TO BE WORKED ON
+copyContent: "התעתק תוכן" //NEED TO BE WORKED ON
 copyLink: "העתק קישור"
 copyLinkRenote: "העתק קישור הדחפה"
 delete: "מחק"
@@ -99,13 +99,13 @@ youShouldUpgradeClient: "כדי לראות עמוד זה, רעננו את הקל
 enterListName: "הכניסו שם לרשימה"
 privacy: "פרטיות"
 makeFollowManuallyApprove: "בקשת מעקב חייבת אישור"
-defaultNoteVisibility: "Default visibility"
+defaultNoteVisibility: "נראות ברירת מחדל"
 follow: "עקוב"
 followRequest: "שלחו בקשת מעקב"
 followRequests: "בקשות מעקב"
 unfollow: "הורד עוקב"
-followRequestPending: "Follow request pending"
-enterEmoji: "Enter an emoji"
+followRequestPending: "בקש מעקב מחכה"
+enterEmoji: "הכנס אימוג'י"
 renote: "דחוף"
 unrenote: "הורד דחיפה"
 renoted: "נדחף."
@@ -117,52 +117,52 @@ cantReRenote: "דחף לא יכול להדחף."
 quote: "ציטוט"
 inChannelRenote: "Channel-only Renote"
 inChannelQuote: "Channel-only Quote"
-pinnedNote: "Pinned note"
-pinned: "Pin to profile"
-you: "You"
-clickToShow: "Click to show"
-sensitive: "Sensitive"
-add: "Add"
-reaction: "Reactions"
-reactions: "Reactions"
+pinnedNote: "פתק מוצמד"
+pinned: "הצמד לפרופיל"
+you: "אתם"
+clickToShow: "לחצו כדי לראות"
+sensitive: "תוכן רגיש"
+add: "הוסיפו"
+reaction: "ריאקציה"
+reactions: "ריאקציות"
 reactionSetting: "Reactions to show in the reaction picker"
 reactionSettingDescription2: "Drag to reorder, click to delete, press \"+\" to add."
 rememberNoteVisibility: "Remember note visibility settings"
-attachCancel: "Remove attachment"
-markAsSensitive: "Mark as sensitive"
-unmarkAsSensitive: "Unmark as sensitive"
-enterFileName: "Enter filename"
-mute: "Mute"
-unmute: "Unmute"
-renoteMute: "Mute Renotes"
-renoteUnmute: "Unmute Renotes"
-block: "Block"
-unblock: "Unblock"
-markAsNSFW: "Mark all media from user as NSFW"
-suspend: "Suspend"
-unsuspend: "Unsuspend"
-blockConfirm: "Are you sure that you want to block this account?"
-unblockConfirm: "Are you sure that you want to unblock this account?"
+attachCancel: "הורד צרופה"
+markAsSensitive: "סמן אז רגיש"
+unmarkAsSensitive: "הורד סימן כרגיש"
+enterFileName: "הכנס שם של קובץ"
+mute: "השתקו"
+unmute: "הורידו השתקה"
+renoteMute: "השתיקו דחיפות"
+renoteUnmute: "הורידו השתקת דחיפות"
+block: "חיסמו"
+unblock: "הורידו חסימה"
+markAsNSFW: "סמנו כל מדיה כ-NSFW"
+suspend: "השהה"
+unsuspend: "הורד השההיה"
+blockConfirm: "אתם בטוחים שאתם רוצים לחסום חשבון זה?"
+unblockConfirm: "אתם בטוחים שאתם רוצים להוריד חסימה למשתמש זה?"
 nsfwConfirm: "Are you sure that you want to mark all media from this account as NSFW?"
 unNsfwConfirm: "Are you sure that you want to unmark all media from this account as NSFW?"
 suspendConfirm: "Are you sure that you want to suspend this account?"
 approveConfirm: "Are you sure that you want to approve this account?"
 unsuspendConfirm: "Are you sure that you want to unsuspend this account?"
-selectList: "Select a list"
-editList: "Edit list"
-selectChannel: "Select a channel"
-selectAntenna: "Select an antenna"
-editAntenna: "Edit antenna"
-selectWidget: "Select a widget"
-editWidgets: "Edit widgets"
-editWidgetsExit: "Done"
-customEmojis: "Custom Emoji"
-emoji: "Emoji"
-emojis: "Emoji"
-emojiName: "Emoji name"
-emojiUrl: "Emoji URL"
-addEmoji: "Add an emoji"
-settingGuide: "Recommended settings"
+selectList: "בחרו רשימה"
+editList: "ערכו רשימה"
+selectChannel: "ערכו רשימה"
+selectAntenna: "בחרו אנטנה"
+editAntenna: "ערכו אנטנה"
+selectWidget: "בחרו ווידג'יט"
+editWidgets: "ערכו ווידג'יט"
+editWidgetsExit: "סיים"
+customEmojis: "אימוג'י אישי"
+emoji: "אימוג'י"
+emojis: "אימוג'ים"
+emojiName: "שם של אימוג'י"
+emojiUrl: "לינק של אימוג'י"
+addEmoji: "הוסיפו אימוג'י"
+settingGuide: "הגדרות מומלצות"
 cacheRemoteFiles: "Cache remote files"
 cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage, but increase traffic, as thumbnails will not be generated."
 youCanCleanRemoteFilesCache: "You can clear the cache by clicking the 🗑️ button in the file management view."
@@ -177,14 +177,14 @@ flagSpeakAsCatDescription: "Your posts will get nyanified when in cat mode."
 flagShowTimelineReplies: "Show replies in timeline"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "Shows replies of users to notes of other users in the timeline if turned on."
 autoAcceptFollowed: "Automatically approve follow requests from users you're following"
-addAccount: "Add account"
+addAccount: "הוסיפו חשבון"
 reloadAccountsList: "Reload account list"
 loginFailed: "Failed to sign in"
 showOnRemote: "View on remote instance"
-general: "General"
-wallpaper: "Wallpaper"
-setWallpaper: "Set wallpaper"
-removeWallpaper: "Remove wallpaper"
+general: "כללי"
+wallpaper: "רקע"
+setWallpaper: "הגדירו רקע"
+removeWallpaper: "הורידו רקע"
 searchWith: "Search: {q}"
 youHaveNoLists: "You don't have any lists"
 followConfirm: "Are you sure that you want to follow {name}?"