New translations ja.yml (German)

locales/de.yml

@@ -9,49 +9,49 @@ common:
     minutes_ago: "vor {0} Minuten"
     hours_ago: "vor {0} Stunden"
     days_ago: "vor {0} Tag{0:en}"
-    weeks_ago: "{}週間前"
-    months_ago: "{}ヶ月前"
-    years_ago: "{}年前"
+    weeks_ago: "vor {0} Woche{0:n}"
+    months_ago: "vor {0} Monat{0:en}"
+    years_ago: "vor {} Jahr{0:en}"
   weekday-short:
-    sunday: "日"
-    monday: "月"
-    tuesday: "火"
-    wednesday: "水"
-    thursday: "木"
-    friday: "金"
-    satruday: "土"
+    sunday: "So"
+    monday: "Mo"
+    tuesday: "Di"
+    wednesday: "Mi"
+    thursday: "Do"
+    friday: "Fr"
+    satruday: "Sa"
   reactions:
-    like: "いいね"
+    like: "Gefällt mir"
     love: "しゅき"
-    laugh: "笑"
-    hmm: "ふぅ～む"
-    surprise: "わお"
-    congrats: "おめでとう"
+    laugh: "Lachen"
+    hmm: "Hmm...?"
+    surprise: "Wow"
+    congrats: "Glückwunsch!"
     angry: "おこ"
-    confused: "こまこまのこまり"
+    confused: "Verwirrt"
     pudding: "Pudding"
-  delete: "削除"
-  loading: "読み込み中"
-  ok: "わかった"
-  update-available: "Misskeyの新しいバージョンがあります({newer}。現在{current}を利用中)。ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
+  delete: "Löschen"
+  loading: "Laden"
+  ok: "OK"
+  update-available: "Eine neue Version von Misskey ist verfügbar ({newer}, aktuell ist {current}). Lade die Seite neu um die aktuelle Version zu laden"
+  my-token-regenerated: "Dein Token wurde generiert. Du wirst jetzt abgemeldet."
 common/views/components/connect-failed.vue:
-  title: "サーバーに接続できません"
+  title: "Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen"
   description: "インターネット回線に問題があるか、サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があります。しばらくしてから{再度お試し}ください。"
-  thanks: "いつもMisskeyをご利用いただきありがとうございます。"
-  troubleshoot: "トラブルシュート"
+  thanks: "Vielen Dank für das nutzen von Misskey."
+  troubleshoot: "Problembehandlung"
 common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
-  title: "トラブルシューティング"
-  network: "ネットワーク接続"
-  checking-network: "ネットワーク接続を確認中"
-  internet: "インターネット接続"
-  checking-internet: "インターネット接続を確認中"
-  server: "サーバー接続"
-  checking-server: "サーバー接続を確認中"
+  title: "Problembehandlung"
+  network: "Netzwerkverbindung"
+  checking-network: "Prüfen der Netzwerkverbindung"
+  internet: "Internetverbindung"
+  checking-internet: "Internetverbindung wird getestet"
+  server: "Serververbindung"
+  checking-server: "Überprüfung der Server-Verbindung"
   finding: "問題を調べています"
-  no-network: "ネットワークに接続されていません"
-  no-network-desc: "お使いのPCのネットワーク接続が正常か確認してください。"
-  no-internet: "インターネットに接続されていません"
+  no-network: "Keine Netzwerkverbindung"
+  no-network-desc: "Bitte stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist."
+  no-internet: "Es besteht keine Internetverbindung"
   no-internet-desc: "ネットワークには接続されていますが、インターネットには接続されていないようです。お使いのPCのインターネット接続が正常か確認してください。"
   no-server: "Misskeyのサーバーに接続できません"
   no-server-desc: "お使いのPCのインターネット接続は正常ですが、Misskeyのサーバーには接続できませんでした。サーバーがダウンまたはメンテナンスしている可能性があるので、しばらくしてから再度御アクセスください。"