diff --git a/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar-for-mobile.vue b/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar-for-mobile.vue
index 989d861d2..357db5599 100644
--- a/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar-for-mobile.vue
+++ b/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar-for-mobile.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
 				<i class="icon ti ti-pencil ti-fw"></i><span class="text">{{ i18n.ts.note }}</span>
 			</button>
 			<button v-click-anime class="item _button account" @click="openAccountMenu">
-				<MkAvatar :user="$i" class="avatar"/><MkAcct class="text" :user="$i"/>
+				<MkAvatar :user="$i" class="avatar"/><MkAcct class="text _nowrap" :user="$i"/>
 			</button>
 		</div>
 	</div>
@@ -168,20 +168,25 @@ function more() {
 				display: flex;
 				align-items: center;
 				padding-left: 30px;
-				text-overflow: ellipsis;
-				overflow: hidden;
-				white-space: nowrap;
 				width: 100%;
 				text-align: left;
 				box-sizing: border-box;
 				margin-top: 16px;
 
 				> .avatar {
+					display: block;
+					flex-shrink: 0;
 					position: relative;
 					width: 32px;
 					aspect-ratio: 1;
 					margin-right: 8px;
 				}
+
+				> .text {
+					display: block;
+					flex-shrink: 1;
+					padding-right: 8px;
+				}
 			}
 		}
 
diff --git a/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar.vue b/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar.vue
index e90098397..3c161f679 100644
--- a/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar.vue
+++ b/packages/frontend/src/ui/_common_/navbar.vue
@@ -45,7 +45,7 @@
 				<i class="icon ti ti-pencil ti-fw"></i><span class="text">{{ i18n.ts.note }}</span>
 			</button>
 			<button v-click-anime v-tooltip.noDelay.right="`${i18n.ts.account}: @${$i.username}`" class="item _button account" @click="openAccountMenu">
-				<MkAvatar :user="$i" class="avatar"/><MkAcct class="text" :user="$i"/>
+				<MkAvatar :user="$i" class="avatar"/><MkAcct class="text _nowrap" :user="$i"/>
 			</button>
 		</div>
 	</div>
@@ -217,20 +217,25 @@ function more(ev: MouseEvent) {
 					display: flex;
 					align-items: center;
 					padding-left: 30px;
-					text-overflow: ellipsis;
-					overflow: hidden;
-					white-space: nowrap;
 					width: 100%;
 					text-align: left;
 					box-sizing: border-box;
 					margin-top: 16px;
 
 					> .avatar {
+						display: block;
+						flex-shrink: 0;
 						position: relative;
 						width: 32px;
 						aspect-ratio: 1;
 						margin-right: 8px;
 					}
+
+					> .text {
+						display: block;
+						flex-shrink: 1;
+						padding-right: 8px;
+					}
 				}
 			}