diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 5ac398475..de4cb3395 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -380,9 +380,11 @@ hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "hCaptcha 활성화"
 hcaptchaSiteKey: "사이트 키"
 hcaptchaSecretKey: "시크릿 키"
+mcaptcha: "mCaptcha"
 enableMcaptcha: "mCaptcha 활성화"
 mcaptchaSiteKey: "사이트 키"
 mcaptchaSecretKey: "시크릿 키"
+mcaptchaInstanceUrl: "mCaptcha 인스턴스 URL"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "reCAPTCHA 활성화"
 recaptchaSiteKey: "사이트 키"
@@ -630,6 +632,7 @@ medium: "보통"
 small: "작게"
 generateAccessToken: "액세스 토큰 생성"
 permission: "권한"
+adminPermission: "관리자 권한"
 enableAll: "전체 선택"
 disableAll: "전체 해제"
 tokenRequested: "계정 접근 허용"
@@ -673,6 +676,7 @@ useGlobalSettingDesc: "활성화하면 계정의 알림 설정이 적용됩니
 other: "기타"
 regenerateLoginToken: "로그인 토큰을 재생성"
 regenerateLoginTokenDescription: "로그인할 때 사용되는 내부 토큰을 재생성합니다. 일반적으로 이 작업을 실행할 필요는 없습니다. 이 기능을 사용하면 이 계정으로 로그인한 모든 기기에서 로그아웃됩니다."
+theKeywordWhenSearchingForCustomEmoji: "맞춤 이모티콘을 검색할 때 키워드가 됩니다."
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "공백으로 구분하여 여러 개 설정할 수 있습니다."
 fileIdOrUrl: "파일 ID 또는 URL"
 behavior: "동작"
@@ -1055,6 +1059,8 @@ limitWidthOfReaction: "리액션의 최대 폭을 제한하고 작게 표시하
 noteIdOrUrl: "노트 ID 및 URL"
 video: "동영상"
 videos: "동영상"
+audio: "소리"
+audioFiles: "소리"
 dataSaver: "데이터 절약 모드"
 accountMigration: "계정 이동"
 accountMoved: "이 사용자는 다음 계정으로 이사했습니다:"
@@ -1187,10 +1193,25 @@ seasonalScreenEffect: "계절에 따른 효과 보이기"
 decorate: "장식하기"
 addMfmFunction: "장식 추가하기"
 enableQuickAddMfmFunction: "상급자용 MFM 선택기 표시하기"
+bubbleGame: "버블 게임"
 sfx: "효과음"
+soundWillBePlayed: "소리가 재생됩니다"
+showReplay: "리플레이 보기"
+replay: "리플레이"
+replaying: "리플레이 중"
+ranking: "랭킹"
 lastNDays: "최근 {n}일"
+backToTitle: "타이틀로 가기"
+hemisphere: "거주 지역"
+withSensitive: "민감한 파일이 포함된 노트 보기"
+userSaysSomethingSensitive: "{name}의 민감한 파일이 포함된 게시물"
+enableHorizontalSwipe: "스와이프하여 탭 전환"
 _bubbleGame:
   howToPlay: "설명"
+  _howToPlay:
+    section1: "위치를 조정하여 상자에 물건을 떨어뜨립니다."
+    section2: "같은 종류의 물건이 붙으면 다른 물건으로 바뀌면서 점수를 얻게 됩니다."
+    section3: "상자에서 물건이 넘치면 게임 오버입니다. 상자에서 물건이 넘치지 않도록 하면서 물건을 융합하여 높은 점수를 획득하세요!"
 _announcement:
   forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
   forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."
@@ -1561,6 +1582,13 @@ _achievements:
     _tutorialCompleted:
       title: "Misskey 입문자 과정 수료증"
       description: "튜토리얼을 완료했습니다"
+    _bubbleGameExplodingHead:
+      title: "🤯"
+      description: "버블 게임에서 가장 큰 물건을 내놓았다"
+    _bubbleGameDoubleExplodingHead:
+      title: "더블 🤯"
+      description: "버블게임에서 가장 큰 물건 2개를 동시에 내놓았다."
+      flavor: "이 정도만　도시락통에　🤯　🤯　조금만 더"
 _role:
   new: "새 역할 생성"
   edit: "역할 수정"
@@ -2413,6 +2441,48 @@ _dataSaver:
   _code:
     title: "문자열 강조"
     description: "MFM 등으로 문자열 강조 기법을 사용할 때 누르기 전에는 불러오지 않습니다. 문자열 강조에서는 강조할 언어마다 그 정의 파일을 불러와야 하지만 이를 자동으로 불러오지 않으므로 데이터 사용량을 줄일 수 있습니다."
+_hemisphere:
+  N: "북반구"
+  S: "남반구"
+  caption: "일부 클라이언트 설정에서 계절을 판단하기 위해 사용합니다."
 _reversi:
+  reversi: "리버시"
+  gameSettings: "대국 설정"
+  chooseBoard: "보드 선택"
+  blackOrWhite: "선공/후공"
+  blackIs: "{name}님이 흑(선공)"
+  rules: "규칙"
+  thisGameIsStartedSoon: "대국이 곧 시작됩니다"
+  waitingForOther: "상대방의 준비가 완료되기를 기다리고 있습니다."
+  waitingForMe: "당신의 준비가 완료되기를 기다리고 있습니다."
+  waitingBoth: "준비하세요"
+  ready: "준비 완료"
+  cancelReady: "준비 다시 시작"
+  opponentTurn: "상대의 차례입니다"
+  myTurn: "당신의 차례입니다"
+  turnOf: "{name}의 차례입니다"
+  pastTurnOf: "{name}의 차례"
+  surrender: "기권"
+  surrendered: "기권에 의해"
+  timeout: "시간 초과"
+  drawn: "무승부"
+  won: "{name}의 승리"
+  black: "흑"
+  white: "백"
   total: "합계"
+  turnCount: "{count}턴 째"
+  myGames: "내 대국"
+  allGames: "모두의 대국"
+  ended: "종료"
+  playing: "대국 중"
+  isLlotheo: "돌이 적은 사람이 승리 (로세오)"
+  loopedMap: "루프 지도"
+  canPutEverywhere: "어디에도 둘 수 있는 모드"
+  timeLimitForEachTurn: "1턴의 시간 제한"
+  freeMatch: "프리매치"
+  lookingForPlayer: "상대를 찾고 있습니다"
+  gameCanceled: "대국이 취소되었습니다"
+_offlineScreen:
+  title: "오프라인 - 서버에 접속할 수 없습니다"
+  header: "서버에 접속할 수 없습니다"
 
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 5e730202c..6c183fe75 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -2473,7 +2473,7 @@ _reversi:
   turnCount: "{count} 回合"
   myGames: "我的對弈"
   allGames: "所有對弈"
-  ended: ""
+  ended: "已結束"
   playing: "正在對弈"
   isLlotheo: "子較少的一方為勝（顛倒規則）"
   loopedMap: "循環棋盤"