diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index fca908a6b..c8a507b04 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1149,6 +1149,10 @@ detach: "Remove"
 angle: "Angle"
 flip: "Flip"
 showAvatarDecorations: "Show avatar decorations"
+releaseToRefresh: "Release to refresh"
+refreshing: "Refreshing..."
+pullDownToRefresh: "Pull down to refresh"
+disableStreamingTimeline: "Disable real-time timeline updates"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Existing users only"
   forExistingUsersDescription: "This announcement will only be shown to users existing at the point of publishment if enabled. If disabled, those newly signing up after it has been posted will also see it."