New translations ja.yml (Spanish)

locales/es.yml

@@ -387,47 +387,47 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line24: "Misskey inició en 2014."
   tips-line25: "Puedes recibir notificaciones incluso si Misskey no está abierto en un navegador compatible."
 common/views/pages/follow.vue:
-  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
-  following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
-  request-pending: "フォロー許可待ち"
-  follow-request: "フォロー申請"
+  signed-in-as: "Autenticado como {}"
+  following: "Siguiendo"
+  follow: "Seguir"
+  request-pending: "Solicitud pendiente"
+  follow-request: "Solicitar suscripción"
 desktop:
-  banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
-  banner: "バナー"
-  uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています"
-  banner-updated: "バナーを更新しました"
-  choose-banner: "バナーにする画像を選択"
-  avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
-  avatar: "アバター"
-  uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
-  avatar-updated: "アバターを更新しました"
-  choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
+  banner-crop-title: "Corta la parte que aparece como un banner"
+  banner: "Banner"
+  uploading-banner: "Cargando un nuevo banner"
+  banner-updated: "Banner actualizado"
+  choose-banner: "Escoge un banner"
+  avatar-crop-title: "Corta la parte que aparece como un avatar"
+  avatar: "Avatar"
+  uploading-avatar: "Cargando un nuevo avatar"
+  avatar-updated: "Avatar actualizado"
+  choose-avatar: "Escoge una imagen de avatar"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
-  total: "Black ... Total"
-  notes: "Blue ... Notes"
-  replies: "Red ... Replies"
-  renotes: "Green ... Renotes"
+  total: "Negro ... Total"
+  notes: "Azul ... Notas"
+  replies: "Rojo ... Respuestas"
+  renotes: "Verde ... Republicaciones"
 desktop/views/components/activity.vue:
-  title: "アクティビティ"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  title: "Actividad"
+  toggle: "Alternar vistas"
 desktop/views/components/calendar.vue:
-  title: "{1}年 {2}月"
-  prev: "前の月"
-  next: "次の月"
-  go: "クリックして時間遡行"
+  title: "{1} / {2}"
+  prev: "Mes anterior"
+  next: "Próximo mes"
+  go: "Click para navegar"
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
-  choose-file: "ファイル選択中"
-  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
-  choose-prompt: "ファイルを選択"
+  choose-file: "Escoger archivos"
+  upload: "Cargar archivos de tu dispositivo"
+  cancel: "Cancelar"
+  ok: "OK"
+  choose-prompt: "Escoger archivos"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Cancelar"
+  ok: "OK"
   choose-prompt: "Escoge una Carpeta"
 desktop/views/components/crop-window.vue:
-  skip: "クロップをスキップ"
+  skip: "Ignorar el cortado"
   cancel: "Cancelar"
   ok: "OK"
 desktop/views/components/drive-window.vue:
@@ -438,8 +438,8 @@ desktop/views/components/drive.file.vue:
   banner: "Banner"
   contextmenu:
     rename: "Renombrar"
-    mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
-    unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
+    mark-as-sensitive: "Marcar como 'sensible'"
+    unmark-as-sensitive: "Desmarcar como 'sensible'"
     copy-url: "Copia la URL"
     download: "Descargar"
     else-files: "Otros"
@@ -484,8 +484,8 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     upload: "Subir fichero"
     url-upload: "Subir desde una URL"
 desktop/views/components/media-image.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
-  click-to-show: "クリックして表示"
+  sensitive: "El contenido es NSFW (no seguro para ver en el trabajo, 'not safe for work')"
+  click-to-show: "Click para mostrar"
 desktop/views/components/media-video.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
@@ -652,9 +652,9 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   version: "バージョン:"
   latest-version: "最新のバージョン:"
   update-checking: "アップデートを確認中"
-  do-update: "アップデートを確認"
-  update-settings: "詳細設定"
-  prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
+  do-update: "Chequear por actualizaciones"
+  update-settings: "Configuración avanzada"
+  prevent-update: "Posponer actualizaciones (no recomendado)"
   prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   no-updates: "利用可能な更新はありません"
   no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"