diff --git a/packages/frontend/src/components/global/MkTime.stories.impl.ts b/packages/frontend/src/components/global/MkTime.stories.impl.ts
index 2b4b1485f..8ddf8e213 100644
--- a/packages/frontend/src/components/global/MkTime.stories.impl.ts
+++ b/packages/frontend/src/components/global/MkTime.stories.impl.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import MkTime from './MkTime.vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { dateTimeFormat } from '@/scripts/intl-const.js';
 const now = new Date('2023-04-01T00:00:00.000Z');
-const future = new Date(8640000000000000);
+const future = new Date('3000-04-01T00:00:00.000Z');
 const oneHourAgo = new Date(now.getTime() - 3600000);
 const oneDayAgo = new Date(now.getTime() - 86400000);
 const oneWeekAgo = new Date(now.getTime() - 604800000);
@@ -49,11 +49,12 @@ export const Empty = {
 export const RelativeFuture = {
 	...Empty,
 	async play({ canvasElement }) {
-		await expect(canvasElement).toHaveTextContent(i18n.ts._ago.future);
+		await expect(canvasElement).toHaveTextContent(i18n.tsx._timeIn.years({ n: 977 }));
 	},
 	args: {
 		...Empty.args,
 		time: future,
+		origin: now,
 	},
 } satisfies StoryObj<typeof MkTime>;
 export const AbsoluteFuture = {