New translations ja-JP.yml (French)

locales/fr-FR.yml

@@ -122,7 +122,7 @@ common:
   this-setting-is-this-device-only: "Uniquement sur cet appareil"
   use-os-default-emojis: "Utiliser les émojis standards du système"
   do-not-use-in-production: 'Il s’agit d’une version de développement. Ne pas utiliser dans un environnement de production.'
-  is-remote-user: "Ces informations appartiennent à un·e utilisateur·rice distant·e."
+  is-remote-user: "Ces informations appartiennent à un utilisateur distant."
   is-remote-post: "Ceci est une publication distante."
   view-on-remote: " Consulter le profil complet"
   renoted-by: "Renoté par {user}"
@@ -155,10 +155,10 @@ common:
     version: "Version"
     broadcast: "Diffusion"
     notifications: "Notifications"
-    users: "Utilisateur·rice·s"
+    users: "Utilisateurs recommandés"
     polls: "Sondages"
     post-form: "Champs de publication"
-    server: "Info sur le serveur"
+    server: "Infos sur le serveur"
     nav: "Navigation"
     tips: "Conseils"
     hashtags: "Hashtags"
@@ -201,7 +201,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   can-put-everywhere: "Peut poser partout"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
-  sub-title: "Jouer à Reversi avec vos ami·e·s !"
+  sub-title: "Jouer à Reversi avec vos amis !"
   invite: "Inviter"
   rule: "Comment jouer ?"
   rule-desc: "Reversi est un jeu qui se joue sur un tablier et dans lequel les joueurs placent des pions sur ce dernier, à tour de rôle avec l'adversaire. Le but du jeu est d'avoir plus de pions de sa couleur que l'adversaire à la fin de la partie, celle-ci s'achevant lorsque aucun des deux joueurs ne peut plus jouer de coup légal, généralement lorsque les 64 cases sont occupées."