diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 76837f494..bb550594f 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1226,7 +1226,7 @@ _achievements:
       title: "Notizversum"
       description: "90.000 Notizen gesendet"
     _notes100000:
-      title: "Alter Bibliothekar"
+      title: "ALL YOUR NOTES ARE BELONG TO US"
       description: "100.000 Notizen gesendet"
       flavor: "Du hast wirklich viel zu sagen."
     _login3: