diff --git a/README.md b/README.md
index 90d6b9c20..a40f3a6dc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -141,7 +141,6 @@ Please see the [Contribution Guide](./CONTRIBUTING.md).
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/17880724/311738c8a48f4a6b9443c2445a75adde/1.jpe?token-time=2145916800&token-hash=CPxGQhKIlEaa6WUcgbyHixyKEhakiw9RFdOhsIJBQ_o%3D" alt="takimura" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/16900731/619ab87cc08448439222631ebb26802f/1.gif?token-time=2145916800&token-hash=o27K7M02s1z-LkDUEO5Oa7cu-GviRXeOXxryi4o_6VU%3D" alt="Atsuko Tominaga" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/4389829/9f709180ac714651a70f74a82f3ffdb9/3.png?token-time=2145916800&token-hash=FTm3WVom4dJ9NwWMU4OpCL_8Yc13WiwEbKrDPyTZTPs%3D" alt="natalie" width="100"></td>
-<td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/13034746/c711c7f58e204ecfbc2fd646bc8a4eee/1.jpe?token-time=2145916800&token-hash=EWxXhVbZYH7KB4IDT3joc8TbIg8zPO40x1r5IDn3R7c%3D" alt="Hiratake" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/5923936/2a743cbfbff946c2af3f09026047c0da/2.png?token-time=2145916800&token-hash=h6yphW1qnM0n_NOWaf8qtszMRLXEwIxfk5beu4RxdT0%3D" alt="noellabo" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/2384390/5681180e1efb46a8b28e0e8d4c8b9037/1.jpg?token-time=2145916800&token-hash=SJcMy-Q1BcS940-LFUVOMfR7-5SgrzsEQGhYb3yowFk%3D" alt="CG" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/18072312/98e894d960314fa7bc236a72a39488fe/1.jpe?token-time=2145916800&token-hash=qA8j97lIZNc-74AuZ0p4F3ms6sKPeKjtNt2vEuwpsyo%3D" alt="Hekovic" width="100"></td>
@@ -150,7 +149,6 @@ Please see the [Contribution Guide](./CONTRIBUTING.md).
 <td><a href="https://www.patreon.com/takimura">takimura</a></td>
 <td><a href="https://www.patreon.com/user?u=16900731">Atsuko Tominaga</a></td>
 <td><a href="https://www.patreon.com/user?u=4389829">natalie</a></td>
-<td><a href="https://www.patreon.com/hiratake">Hiratake</a></td>
 <td><a href="https://www.patreon.com/noellabo">noellabo</a></td>
 <td><a href="https://www.patreon.com/Corset">CG</a></td>
 <td><a href="https://www.patreon.com/hekovic">Hekovic</a></td>
@@ -167,7 +165,7 @@ Please see the [Contribution Guide](./CONTRIBUTING.md).
 <td><a href="https://www.patreon.com/user?u=12531784">Takashi Shibuya</a></td>
 </tr></table>
 
-**Last updated:** Thu, 22 Aug 2019 17:38:06 UTC
+**Last updated:** Wed, 28 Aug 2019 13:30:07 UTC
 <!-- PATREON_END -->
 
 :four_leaf_clover: Copyright