Sharkey/locales/no-NO.yml

---
_lang_: "Norsk Bokmål"
monthAndDay: "{day}-{month}"
search: "Søk"
notifications: "Varsler"
username: "Brukernavn"
password: "Passord"
forgotPassword: "Glemt passord"
fetchingAsApObject: "Henter fra Fediverse..."
ok: "OK"
gotIt: "Skjønner"
cancel: "Avbryt"
noThankYou: "Avbryt"
enterUsername: "Skriv inn brukernavn"
noNotifications: "Ingen varsler"
instance: "Server"
settings: "Innstillinger"
notificationSettings: "Varslingsinnstillinger"
basicSettings: "Grunnleggende innstillinger"
otherSettings: "Andre innstillinger"
openInWindow: "Åpne i vindu"
profile: "Profil"
timeline: "Tidslinje"
noAccountDescription: "Denne brukeren har ikke skrevet sin bio ennå."
login: "Logg inn"
loggingIn: "Logget inn"
logout: "Logg ut"
signup: "Bli med"
uploading: "Laster opp"
save: "Lagre"
users: "Brukere"
addUser: "Legg til bruker"
favorite: "Favoritt"
favorites: "Favoritter"
unfavorite: "Fjern favoritt"
favorited: "Lagt til i favoritter."
alreadyFavorited: "Allerede lagt til i favoritter."
cantFavorite: "Kunne ikke legge til i favoritter."
pin: "Fest"
unpin: "Opphev festing"
copyContent: "Kopier innhold"
copyLink: "Kopier lenke"
delete: "Slett"
deleteAndEdit: "Slett og rediger"
addToList: "Legg til i liste"
sendMessage: "Send melding"
copyRSS: "Kopier RSS"
copyUsername: "Kopier brukernavn"
searchUser: "Søk brukere"
reply: "Svar"
loadMore: "Vis mer"
showMore: "Vis mer"
showLess: "Lukk"
youGotNewFollower: "fulgte deg"
followRequestAccepted: "Følgeforespørsel akseptert"
importAndExport: "Importer og eksporter"
import: "Importer"
export: "Eksporter"
files: "Filer"
download: "Nedlastinger"
driveFileDeleteConfirm: "Er du sikker på at du vil slette \"{name}\"? Det vil også forsvinne fra alt innhold som bruker det."
unfollowConfirm: "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?"
importRequested: "Du har bedt om import. Dette kan ta en stund."
lists: "Lister"
noLists: "Ingen lister"
following: "Følg"
followers: "Følgere"
followsYou: "Følger deg"
createList: "Opprett liste"
error: "Feil"
somethingHappened: "En feil har oppstått"
retry: "Prøv igjen"
pageLoadError: "Kunne ikke hente side."
serverIsDead: "Denne serveren svarer ikke. Vennligst vent en stund og prøv igjen."
enterListName: "Skriv inn et navn på listen"
privacy: "Personvern"
follow: "Følg"
followRequest: "Følgeforespørsel"
followRequests: "Følgeforespørsel"
unfollow: "Avfølg"
followRequestPending: "Venter på godkjenning"
enterEmoji: "Skriv inn en emoji"
quote: "Sitat"
pinned: "Fest"
you: "Du"
clickToShow: "Klikk for å vise"
add: "Legg til"
reaction: "Reaksjon"
reactions: "Reaksjoner"
reactionSetting: "Reaksjoner som vises i reaksjonsvelgeren"
reactionSettingDescription2: "Dra for å endre rekkefølgen, klikk for å slette, trykk \"+\" for å legge til."
attachCancel: "Fjern vedlegg"
enterFileName: "Skriv inn filnavn"
mute: "Skjul"
unmute: "Vis"
block: "Blokker"
unblock: "Opphev blokkering"
suspend: "Suspender"
blockConfirm: "Blokker?"
unblockConfirm: "Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av denne kontoen?"
suspendConfirm: "Er du sikker på at du vil suspendere denne kontoen?"
selectList: "Velg liste"
selectChannel: "Velg kanal"
selectAntenna: "Velg en antenne"
selectWidget: "Velg en widget"
editWidgets: "Rediger widgeter"
editWidgetsExit: "Ferdig"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emojier"
addEmoji: "Legg til emoji"
settingGuide: "Anbefalte innstillinger"
flagAsBot: "Merk denne kontoen som en bot"
flagAsBotDescription: "Aktiver dette alternativet hvis denne kontoen styres av et program. Hvis det er aktivert, vil det fungere som et flagg for andre utviklere for å forhindre endeløse interaksjonskjeder med andre roboter og justere Misskeys interne systemer til å behandle denne kontoen som en bot."
flagAsCat: "Merk denne kontoen som en katt"
flagAsCatDescription: "Aktiver dette alternativet for å merke denne kontoen som en katt."
addAccount: "Legg til konto"
reloadAccountsList: "Last inn kontoliste på nytt"
loginFailed: "Kunne ikke logge inn"
general: "Generelt"
searchWith: "Søk: {q}"
youHaveNoLists: "Du har ingen lister"
followConfirm: "Er du sikker på at du vil følge {name}?"
selectUser: "Velg bruker"
recipient: "Mottaker"
annotation: "Kommentarer"
federation: "Føderasjon"
instances: "Server"
registeredAt: "Registrerte seg"
perHour: "Per time"
perDay: "Per dag"
stopActivityDelivery: "Slutt å sende aktiviteter"
blockThisInstance: "Blokker denne serveren"
software: "Programvare"
version: "Versjon"
withNFiles: "{n} fil(er)"
network: "Nettverk"
statistics: "Statistikk"
clearQueue: "Tøm kø"
clearQueueConfirmTitle: "Vil du tømme kø?"
blockedInstances: "Blokkerte severe"
blockedInstancesDescription: "Skriv opp vertsnavnene til serverne du vil blokkere, atskilt med linjeskift. Serverne i listen vil ikke lenger kunne kommunisere med denne serveren."
muteAndBlock: "Skjul og blokker"
mutedUsers: "Skjulte brukere"
blockedUsers: "Blokkerte brukere"
noUsers: "Det er ingen brukere"
editProfile: "Rediger profil"
pinLimitExceeded: "Du kan ikke feste flere."
done: "Ferdig"
noCustomEmojis: "Ingen emoji"
noJobs: "Det er ingen jobber"
blocked: "Blokkert"
suspended: "Suspendert"
all: "Alle"
notResponding: "Svarer ikke"
changePassword: "Endre passord"
security: "Sikkerhet"
newPassword: "Nytt passord"
newPasswordRetype: "Nytt passord (gjenta)"
attachFile: "Legg ved filer"
more: "Mer!"
announcements: "Kunngjøringer"
remove: "Slett"
removed: "Slettet"
removeAreYouSure: "Er du sikker på at du vil fjerne \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Er du sikker på at du vil slette \"{x}\"?"
saved: "Lagret"
upload: "Laste opp"
explore: "Utforsk"
messageRead: "Lest"
agree: "Jeg godtar"
termsOfService: "Vilkår for bruk"
home: "Hjem"
activity: "Aktivitet"
images: "Bilder"
image: "Bilder"
birthday: "Bursdag"
yearsOld: "{age} år gammel"
light: "Lys"
dark: "Mørk"
fileName: "Filnavn"
selectFile: "Velg fil"
selectFiles: "Velg fil"
selectFolder: "Velg mappe"
selectFolders: "Velg mappe"
renameFile: "Endre filnavn"
folderName: "Mappenavn"
createFolder: "Opprett mappe"
renameFolder: "Endre mappenavn"
deleteFolder: "Slett mappe"
addFile: "Legg til fil"
emptyFolder: "Denne mappen er tom"
unableToDelete: "Kan ikke slette"
circularReferenceFolder: "Målmappen er en undermappe til mappen du ønsker å flytte."
hasChildFilesOrFolders: "Siden denne mappen ikke er tom, kan den ikke slettes."
copyUrl: "Kopier URL"
rename: "Endre navn"
avatar: "Avatar"
banner: "Banner"
doNothing: "Gjør ingenting"
accept: "Tillatt"
reject: "Avslå"
instanceName: "Servernavn"
instanceDescription: "Serverbeskrivelse"
thisYear: "I år"
thisMonth: "Måned"
today: "I dag"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Sider"
integration: "Integrasjon"
enableLocalTimeline: "Aktiver lokal tidslinje"
enableGlobalTimeline: "Aktiver global tidslinje"
disablingTimelinesInfo: "Administratorer og Moderatorer vil alltid ha tilgang til alle tidslinjer, selv om de ikke er aktivert."
registration: "Registrer"
enableRegistration: "Aktiver registrering av nye brukere"
invite: "Inviter"
basicInfo: "Grunnleggende informasjon"
pinnedUsers: "Festete brukrere"
pinnedUsersDescription: "Liste over brukernavn atskilt med linjeskift som skal festes i \"Utforsk\" fanen."
pinnedPages: "Festete sider"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Aktiver hCaptcha"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Aktiver reCAPTCHA"
turnstile: "Turnstile"
enableTurnstile: "Aktiver Turnstile"
name: "Navn"
popularUsers: "Populære brukere"
exploreUsersCount: "Det finnes {count} brukere"
userList: "Lister"
about: "Infomasjon"
aboutMisskey: "Om Misskey"
share: "Del"
help: "Hjelp"
close: "Lukk"
invites: "Inviter"
members: "Medlemmer"
title: "Tittel"
text: "Tekst"
next: "Neste"
retype: "Gjenta"
invitations: "Inviter"
available: "Tilgjengelig"
unavailable: "Utilgjengelig"
tooShort: "For kort"
tooLong: "For langt"
or: "eller"
language: "Språk"
aboutX: "Om {x}"
category: "Kategorier"
createAccount: "Opprett konto"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageUseSSL: "Bruk SSL"
objectStorageUseProxy: "Bruk Proxy"
deleteAll: "Slett alt"
listen: "Lytt"
none: "Ingen"
chooseEmoji: "Velg emoji"
recentUsed: "Sist brukte"
install: "Installer"
nothing: "Ingenting"
deleteAllFiles: "Slett alle filer"
deleteAllFilesConfirm: "Vil du slette alle filer?"
accountDeleted: "Kontoen blir slettet"
accountDeletedDescription: "Denne kontoen blir slettet"
menu: "Meny"
poll: "Avstemning"
description: "Beskrivelse"
author: "Forfatter"
height: "Høyde"
large: "Stor"
small: "Liten"
notificationType: "Varseltype"
edit: "Rediger"
email: "E-post"
smtpUser: "Brukernavn"
smtpPass: "Passord"
userSaysSomething: "{name} sa noe"
copy: "Kopier"
channel: "Kanaler"
create: "Opprett"
notificationSetting: "Varslingsinnstillinger"
other: "Andre"
behavior: "Oppførsel"
sample: "Eksempel"
abuseReports: "Rappoter"
reportAbuse: "Rappoter"
send: "Send"
openInNewTab: "Åpne i ny fane"
waitingFor: "Venter på {x}"
system: "System"
followingCount: "Følger"
followersCount: "Følgere"
yes: "Ja"
no: "Nei"
left: "Venstre"
saveAs: "Lagre som"
value: "Verdi"
deleteConfirm: "Vil du slette?"
invalidValue: "Verdien er ugyldig."
emailNotification: "E-postvarsler"
inChannelSearch: "Søk i kanal"
clear: "Tøm"
markAllAsRead: "Merk alt som lest"
addDescription: "Legg til beskrivelse"
info: "Infomasjon"
unknown: "Ukjent"
selectAccount: "Velg konto"
user: "Brukere"
accounts: "Kontoer"
switch: "Bytt"
gallery: "Galleri"
ads: "Annonser"
high: "Høy"
low: "Lav"
sent: "Send"
learnMore: "Les mer"
translate: "Oversett"
unread: "Ulest"
manageAccounts: "Administrer konto"
classic: "Klassisk"
muteThread: "Skjul denne tråden"
unmuteThread: "Vis denne tråden"
hide: "Skjul"
tablet: "Nettbrett"
auto: "Automatisk"
size: "Størrelse"
searchByGoogle: "Søk"
tenMinutes: "10 minutter"
oneHour: "1 time"
oneDay: "1 dag"
oneWeek: "1 uke"
oneMonth: "1 måned"
file: "Filer"
recommended: "Anbefalt"
check: "Sjekk"
deleteAccount: "Slett konto"
document: "Dokumenter"
logoutConfirm: "Vil du logge ut?"
pleaseSelect: "Vennligst velg"
type: "Type"
beta: "Beta"
account: "Kontoer"
move: "Flytt"
pushNotification: "Push-varsler"
tools: "Verktøy"
like: "Liker!"
unlike: "Liker ikke"
numberOfLikes: "Likerklikk"
show: "Vis"
neverShow: "Ikke vis igjen"
remindMeLater: "Kanskje senere"
didYouLikeMisskey: "Likte du Misskey?"
roles: "Roller"
role: "Rolle"
color: "Farge"
youCannotCreateAnymore: "Du kan ikke opprette flere."
cannotPerformTemporary: "Midlertidig utilgjengelig"
thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Avbryt"
exploreOtherServers: "Utforsk andre severe"
letsLookAtTimeline: "La oss se på tidslinje"
cannotBeChangedLater: "Du kan ikke endre senere."
likeOnly: "Bare liker"
retryAllQueuesConfirmTitle: "Vil du prøve igjen akkurat nå?"
video: "Video"
videos: "Videoer"
continue: "Fortsett"
youFollowing: "Følger"
options: "Alternativ"
_initialAccountSetting:
  theseSettingsCanEditLater: "Du kan endre disse innstillingene senere."
_achievements:
  _types:
    _notes100000:
      flavor: "Du har jammen mye å si."
    _noteFavorited1:
      title: "Stjernekikker"
    _myNoteFavorited1:
      title: "Jeg vil gjerne få en stjerne"
    _following50:
      title: "Mange venner"
    _following100:
      title: "100 venner"
    _following300:
      title: "For mange venner"
    _followers10:
      title: "Følg meg!"
    _followers100:
      title: "Populær"
    _postedAtLateNight:
      flavor: "Det er på tide å gå til sengs."
    _driveFolderCircularReference:
      title: "Rundskrivreferanse"
    _reactWithoutRead:
      title: "Leste du det virkelig?"
    _clickedClickHere:
      title: "Klikk her"
      description: "Du har klikket her"
    _justPlainLucky:
      title: "Rett og slett heldig"
    _setNameToSyuilo:
      description: "Du har satt navnet ditt til \"syuilo\""
    _passedSinceAccountCreated1:
      title: "Ett års jubileum"
      description: "Det har gått ett år siden kontoen din ble opprettet"
    _passedSinceAccountCreated2:
      title: "To års jubileum"
      description: "Det har gått to år siden kontoen din ble opprettet"
    _passedSinceAccountCreated3:
      title: "Tre års jubileum"
      description: "Det har gått tre år siden kontoen din ble opprettet"
    _loggedInOnBirthday:
      title: "Gratulerer med dagen"
      description: "Du logget inn på bursdagen din"
    _loggedInOnNewYearsDay:
      title: "Godt nytt år"
      description: "Du logget inn på årets første dag"
    _cookieClicked:
      description: "Du klikket på kjeksen"
      flavor: "Er du på riktig nettsted?"
    _brainDiver:
      title: "Brain Diver"
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
_role:
  options: "Alternativ"
  _priority:
    low: "Lav"
    high: "Høy"
_emailUnavailable:
  used: "Allerede brukt"
_accountDelete:
  accountDelete: "Slett konto"
_ad:
  hide: "Ikke vis"
_gallery:
  like: "Liker!"
  unlike: "Liker ikke"
_email:
  _follow:
    title: "fulgte deg"
_preferencesBackups:
  saveNew: "Lagre som ny"
  cannotSave: "Kunne ikke lagre"
_registry:
  key: "Nøkkel"
  keys: "Nøkler"
_aboutMisskey:
  about: "Misskey er programvare med åpen kildekode som har blitt utviklet av syuilo siden 2014."
  translation: "Oversett Misskey"
_instanceTicker:
  none: "Ikke vis"
  always: "Alltid vis"
_channel:
  create: "Opprett kanal"
  edit: "Rediger kanal"
  featured: "Populært"
  following: "Følger"
  nameAndDescription: "Navn og beskrivelse"
_menuDisplay:
  hide: "Skjul"
_wordMute:
  soft: "Myk"
  hard: "Hard"
_theme:
  description: "Beskrivelse"
  color: "Farge"
  key: "Nøkkel"
  keys:
    link: "Lenke"
_sfx:
  notification: "Varsler"
_ago:
  future: "Fremitid"
  justNow: "Akkurat nå"
  secondsAgo: "{n} sekunder siden"
  minutesAgo: "{n} minutter siden"
  hoursAgo: "{n} timer siden"
  daysAgo: "{n} dager siden"
  weeksAgo: "{n} uker siden"
  monthsAgo: "{n} måneder siden"
  yearsAgo: "{n} år siden"
  invalid: "Ingenting"
_time:
  second: "Sekunder"
  minute: "Minutter"
  hour: "Timer"
  day: "Dager"
_timelineTutorial:
  title: "Hvordan bruke Misskey"
_2fa:
  renewTOTPCancel: "Avbryt"
_weekday:
  sunday: "Søndag"
  monday: "Mandag"
  tuesday: "Tirsdag"
  wednesday: "Onsdag"
  thursday: "Torsdag"
  friday: "Fredag"
  saturday: "Lørdag"
_widgets:
  profile: "Profil"
  notifications: "Varsler"
  timeline: "Tidslinje"
  calendar: "Kalender"
  trends: "Populært"
  clock: "Klokke"
  activity: "Aktivitet"
  photos: "Bilder"
  federation: "Føderasjon"
  button: "Knapp"
  aiscriptApp: "AiScript App"
  userList: "Brukerliste"
  _userList:
    chooseList: "Velg liste"
_cw:
  hide: "Skjul"
  show: "Vis mer"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Trenger minst to valger."
  choiceN: "Valg {n}"
  noMore: "Du kan ikke legge til flere."
  deadlineTime: "Timer"
  votesCount: "{n} stemmer"
  vote: "Stem"
  showResult: "Vis resultatet"
  voted: "Stemt"
  closed: "Avsluttet"
_visibility:
  home: "Hjem"
  followers: "Følgere"
_postForm:
  _placeholders:
    a: "Hva skjer?"
_profile:
  name: "Navn"
  username: "Brukernavn"
  metadataContent: "Innhold"
_exportOrImport:
  followingList: "Følg"
  muteList: "Skjul"
  blockingList: "Blokker"
  userLists: "Lister"
_charts:
  federation: "Føderasjon"
  filesIncDec: "Forskjell på antall filer"
_instanceCharts:
  users: "Forskjell på antall brukere"
  ff: "Forskjell på antall Følg/Følgere"
  files: "Forskjell på antall filer"
_timelines:
  home: "Hjem"
_play:
  new: "Opprett Play"
  edit: "Rediger Play"
  featured: "Populært"
  title: "Tittel"
  summary: "Beskrivelse"
_pages:
  invalidNameText: "Pass på at sidetittelen ikke er tom"
  like: "Liker"
  unlike: "Liker ikke"
  my: "Mine sider"
  featured: "Populært"
  contents: "Innhold"
  title: "Tittel"
  url: "Side URL"
  hideTitleWhenPinned: "Skjul sidetittel når festet til profil"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  selectType: "Velg type"
  blocks:
    text: "Tekst"
    section: "Seksjon"
    image: "Bilde"
    button: "Knapp"
_notification:
  youWereFollowed: "fulgte deg"
  _types:
    follow: "Følg"
    reply: "Svar"
    quote: "Sitat"
    reaction: "Reaksjon"
  _actions:
    reply: "Svar"
_deck:
  swapLeft: "Flytt til venstre"
  swapRight: "Flytt til høyre"
  swapUp: "Flytt opp"
  swapDown: "Flytt ned"
  profile: "Profil"
  newProfile: "Ny profil"
  deleteProfile: "Slett profil"
  _columns:
    notifications: "Varsler"
    tl: "Tidslinje"
    list: "Lister"
    channel: "Kanaler"
    direct: "Direkte"
_webhookSettings:
  name: "Navn"