2018-05-16 02:02:28 +03:00
---
2018-05-04 01:28:07 +03:00
common :
misskey : "Dziel się zawartością z innymi korzystając z Misskey."
time :
unknown : "nieznany"
future : "w przyszłości"
just_now : "teraz"
seconds_ago : "{} sek. temu"
minutes_ago : "{} min. temu"
hours_ago : "{} godz. temu"
days_ago : "{} dni temu"
weeks_ago : "{} tyg. temu"
months_ago : "{} mies. temu"
years_ago : "{} lat temu"
weekday-short :
sunday : "N"
monday : "Pn"
tuesday : "W"
wednesday : "Ś"
thursday : "C"
friday : "P"
satruday : "S"
reactions :
like : "Lubię"
love : "Kocham"
laugh : "Śmieszne"
hmm : "Hmm…?"
surprise : "Wow"
congrats : "Gratuluję!"
angry : "Wściekły"
confused : "Zmieszany"
pudding : "Pudding"
delete : "Usuń"
loading : "Ładowanie"
ok : "OK"
update-available : "Nowa wersja Misskey jest dostępna ({newer}, obecna to {current}). Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
my-token-regenerated : "Twój token został wygenerowany. Zostaniesz wylogowany."
common/views/components/connect-failed.vue :
title : "Nie udało się połączyć z serwerem"
description : "Wystąpił problem z Twoim połączeniem z Internetem, lub z serwerem. {Spróbuj ponownie} wkrótce."
thanks : "Dziękujemy za korzystanie z Misskey."
troubleshoot : "Rozwiązywanie problemów"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue :
title : "Rozwiązywanie problemów"
network : "Połączenie z siecią"
checking-network : "Sprawdzanie połączenia sieciowego"
internet : "Połączenie z Internetem"
checking-internet : "Sprawdzanie połączenia z Internetem"
server : "Połączenie z serwerem"
checking-server : "Sprawdzanie połączenia z serwerem"
finding : "Wyszukiwanie problemu"
no-network : "Brak połączenia z siecią"
no-network-desc : "Upewnij się, że jesteś połączony z siecią."
no-internet : "Brak połączenia z Internetem"
no-internet-desc : "Upewnij się, że jesteś połączony z Internetem."
no-server : "Nie udało się połączyć z serwerem"
no-server-desc : "Połączenie sieciowe działa, ale nie udało się połączyć z serwerem Misskey. Możliwe że serwer nie działa lub trwają prace konserwacyjne, spróbuj ponownie później."
success : "Pomyślnie połączono z serwerem Misskey"
success-desc : "Wygląda na to, że udało się połączyć. Odśwież stronę."
flush : "Wyczyść pamięć podręczną"
set-version : "Określ wersję"
common/views/components/messaging.vue :
search-user : "Znajdź użytkownika"
you : "Ty"
no-history : "Brak historii"
common/views/components/messaging-room.vue :
empty : "Brak konwersacji"
more : "Więcej"
no-history : "Brak dalszej historii"
resize-form : "Przeciągnij aby zmienić rozmiar"
new-message : "Nowa wiadomość"
common/views/components/messaging-room.form.vue :
input-message-here : "Wprowadź wiadomość tutaj"
send : "Wyślij"
attach-from-local : "Załącz pliki z komputera"
attach-from-drive : "Załącz pliki z dysku"
common/views/components/messaging-room.message.vue :
is-read : "Przeczytano"
deleted : "Wiadomość została usunięta"
common/views/components/nav.vue :
about : "O stronie"
stats : "Statystyki"
status : "Stan"
wiki : "Wiki"
donors : "Sponsorzy"
repository : "Repozytorium"
develop : "Autorzy"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
feedback : "Podziel się opinią"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
common/views/components/note-menu.vue :
favorite : "Dodaj do ulubionych"
pin : "Przypnij do profilu"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
remote : "投稿元で見る"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
common/views/components/poll.vue :
vote-to : "Zagłosuj na '{}'"
vote-count : "{} głosów"
total-users : "{} głosujących"
vote : "Zagłosuj"
show-result : "Pokaż wyniki"
voted : "Zagłosowano"
common/views/components/poll-editor.vue :
no-only-one-choice : "Musisz wprowadzić dwie lub więcej opcji."
choice-n : "Opcja {}"
remove : "Usuń tą opcję"
add : "+ Dodaj opcję"
destroy : "Usuń ankietę"
common/views/components/reaction-picker.vue :
choose-reaction : "Wybierz reakcję"
common/views/components/signin.vue :
username : "Nazwa użytkownika"
password : "Hasło"
token : "Token"
signing-in : "Logowanie…"
signin : "Zaloguj"
common/views/components/signup.vue :
username : "Nazwa użytkownika"
checking : "Sprawdzanie…"
available : "Dostępna"
unavailable : "Niedostępna"
error : "Błąd sieci"
invalid-format : "Może zawierać litery, cyfry i myślniki."
too-short : "Wprowadź przynajmniej jeden znak"
too-long : "Nazwa nie może zawierać więcej niż 20 znaków"
password : "Hasło"
password-placeholder : "Zalecamy korzystanie z hasła zawierającego przynajmniej 8 znaków."
weak-password : "Słabe"
normal-password : "Średnie"
strong-password : "Silne"
retype : "Powtórz hasło"
retype-placeholder : "Potwierdź hasło"
password-matched : "OK"
password-not-matched : "Hasła nie zgadzają się"
recaptcha : "Weryfikacja"
create : "Utwórz konto"
some-error : "Nie udało się utworzyć konta. Spróbuj ponownie."
common/views/components/special-message.vue :
new-year : "Szczęśliwego nowego roku!"
christmas : "Wesołych świąt!"
common/views/components/stream-indicator.vue :
connecting : "Łączenie"
reconnecting : "Ponowne łączenie"
connected : "Połączono"
common/views/components/twitter-setting.vue :
description : "Jeżeli połączysz konto Twittera z kontem Misskey, informacje z Twittera będą widoczne na Twoim profilu i będziesz mógł logować się z użyciem Twittera."
connected-to : "Jesteś połączony z tym kontem Twittera"
detail : "Szczegóły…"
reconnect : "Połącz ponownie"
connect : "Połącz z kontem Twittera"
disconnect : "Rozłącz"
common/views/components/uploader.vue :
waiting : "Oczekiwanie"
common/views/widgets/broadcast.vue :
2018-05-16 02:02:28 +03:00
fetching : "確認中"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
no-broadcasts : "Brak transmisji"
have-a-nice-day : "Miłego dnia!"
next : "Dalej"
common/views/widgets/donation.vue :
title : "Dotacje"
text : "Aby utrzymywać Misskey, płacimy za domenę, serwery i nie tylko… Nie zarabiamy na tym, więc byłoby nam miło, gdybyśmy uzyskali od Ciebie dotację. Jeżeli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z {}. Dziękujemy za wsparcie!"
common/views/widgets/photo-stream.vue :
2018-05-16 02:02:28 +03:00
title : "フォトストリーム"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
no-photos : "Brak zdjęć"
common/views/widgets/server.vue :
title : "Informacje o serwerze"
toggle : "Przełącz widok"
desktop/views/components/activity.vue :
title : "Aktywność"
toggle : "Przełącz widok"
desktop/views/components/calendar.vue :
title : "{1} / {2}"
prev : "Poprzedni miesiąc"
next : "Następny miesiąc"
go : "Naciśnij, aby przejść"
desktop/views/components/drive-window.vue :
used : "wykorzystane"
drive : "Dysk"
desktop/views/components/drive.file.vue :
avatar : "Awatar"
banner : "Baner"
contextmenu :
rename : "Zmień nazwę"
copy-url : "Skopiuj adres"
download : "Pobierz"
else-files : "Inne"
set-as-avatar : "Ustaw jako awatar"
set-as-banner : "Ustaw jako baner"
open-in-app : "Otwórz w aplikacji"
add-app : "Dodaj aplikację"
rename-file : "Zmień nazwę pliku"
input-new-file-name : "Wprowadź nową nazwę"
copied : "Skopiowano"
copied-url-to-clipboard : "Skopiowano adres do schowka"
desktop/views/components/drive.folder.vue :
unable-to-process : "Nie udało się ukończyć działania."
circular-reference-detected : "Docelowy katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
unhandled-error : "Nieznany błąd"
contextmenu :
move-to-this-folder : "Przenieś do tego katalogu"
show-in-new-window : "Otwórz w nowym oknie"
rename : "Zmień nazwę"
rename-folder : "Zmień nazwę katalogu"
input-new-folder-name : "Wprowadź nową nazwę"
desktop/views/components/drive.nav-folder.vue :
drive : "Dysk"
desktop/views/components/drive.vue :
search : "Szukaj"
load-more : "Załaduj więcej"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
empty-draghover : "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
empty-drive : "Twój dysk jest pusty"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
empty-drive-description : "Możesz wysłać plik klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając \"Wyślij plik\" lub przeciągnąć plik i upuścić w tym oknie."
empty-folder : "Ten katalog jest posty"
unable-to-process : "Nie udało się dokończyć działania."
circular-reference-detected : "Ten katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
unhandled-error : "Nieznany błąd"
url-upload : "Wyślij z adresu"
url-of-file : "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
url-upload-requested : "Zaplanowano wysyłanie"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
may-take-time : "Może trochę potrwać, zanim wysyłanie zostanie ukończone."
create-folder : "Utwórz katalog"
folder-name : "Nazwa katalogu"
contextmenu :
create-folder : "Utwórz katalog"
upload : "Wyślij plik"
url-upload : "Wyślij z adresu URL"
desktop/views/components/messaging-window.vue :
title : "Wiadomości"
desktop/views/components/notes.note.vue :
reposted-by : "Udostępniono przez {}"
reply : "Odpowiedz"
2018-05-06 11:36:47 +03:00
renote : "Przeredaguj"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
add-reaction : "Dodaj reakcję"
detail : "Pokaż szczegóły"
desktop/views/components/notifications.vue :
more : "Więcej"
empty : "Brak powiadomień"
desktop/views/components/post-form.vue :
note-placeholder : "Co się dzieje?"
reply-placeholder : "Odpowiedz na ten wpis…"
quote-placeholder : "Zacytuj ten wpis…"
note : "Wyślij"
reply : "Odpowiedz"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
renote : "Przeredaguj"
posted : "Opublikowano!"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
replied : "Odpowiedziano!"
reposted : "Udostępniono!"
note-failed : "Nie udało się wysłać"
reply-failed : "Nie udało się odpowiedzieć"
2018-05-06 11:37:50 +03:00
renote-failed : "Nie udało się przeredagować"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
posting : "Wysyłanie"
attach-media-from-local : "Załącz zawartość multimedialną z komputera"
attach-media-from-drive : "Załącz zawartość multimedialną z dysku"
attach-cancel : "Usuń załącznik"
insert-a-kao : "v(‘ω’)v"
create-poll : "Utwórz ankietę"
text-remain : "pozostałe znaki: {}"
desktop/views/components/post-form-window.vue :
note : "Nowy wpis"
reply : "Odpowiedz"
attaches : "{} załączników multimedialnych"
uploading-media : "Wysyłanie {} treści multimedialnych"
desktop/views/components/renote-form.vue :
quote : "Cytuj…"
cancel : "Anuluj"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
renote : "Przeredaguj"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
reposting : "Udostępnianie…"
success : "Udostępniono!"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
failure : "Nie udało się przeredagować"
desktop/views/components/renote-form-window.vue :
title : "Czy na pewno chcesz przeredagować ten wpis?"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
desktop/views/components/settings.vue :
profile : "Profil"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
notification : "Powiadomienia"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
apps : "Aplikacje"
2018-05-06 10:48:53 +03:00
mute : "Wyciszanie"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
drive : "Dysk"
security : "Bezpieczeństwo"
password : "Hasło"
2fa : "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
other : "Inne"
license : "Licencja"
desktop/views/components/settings.2fa.vue :
intro : "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo."
detail : "Zobacz szczegóły…"
url : "https://www.google.com/landing/2step/"
caution : "Jeżeli stracisz dostęp do urządzenia, nie będziesz mógł logować się do Misskey!"
register : "Zarejestruj urządzenie"
already-registered : "Urządzenie jest już zarejestrowane"
unregister : "Wyłącz"
unregistered : "Wyłączono uwierzytelnianie dwuetapowe."
enter-password : "Wprowadź hasło"
authenticator : "Na początek musisz zainstalować Google Authenticator na swoim urządzeniu:"
howtoinstall : "Jak zainstalować"
scan : "Później, zeskanuje ten kod QR:"
done : "Wprowadź token wyświetlony na Twoim urządzeniu:"
submit : "Wyślij"
success : "Pomyślnie ukończono konfigurację!"
failed : "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego, upewnij się że wprowadziłeś prawidłowy token."
info : "Od teraz, wprowadzaj token wyświetlany na urządzeniu przy każdym logowaniu do Misskey."
desktop/views/components/settings.api.vue :
2018-05-16 02:02:28 +03:00
intro : "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
caution : "Nie pokazuj tego tokenu osobom trzecim (nie wprowadzaj go nigdzie indziej), aby konto nie trafiło w niepowołane ręce."
regeneration-of-token : "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
regenerate-token : "Wygeneruj nowy token"
enter-password : "Wprowadź hasło"
desktop/views/components/settings.app.vue :
no-apps : "Brak zautoryzowanych aplikacji"
desktop/views/components/settings.mute.vue :
no-users : "Brak wyciszonych użytkowników"
desktop/views/components/settings.password.vue :
reset : "Zmień hasło"
enter-current-password : "Wprowadź obecne hasło"
enter-new-password : "Wprowadź nowe hasło"
enter-new-password-again : "Wprowadź ponownie nowe hasło"
not-match : "Nowe hasła nie pasują do siebie"
changed : "Pomyślnie zmieniono hasło"
desktop/views/components/settings.profile.vue :
avatar : "Awatar"
choice-avatar : "Wybierz obraz"
name : "Nazwa"
location : "Lokalizacja"
description : "Opis"
birthday : "Data urodzenia"
save : "Aktualizuj profil"
desktop/views/components/ui.header.account.vue :
profile : "Twój profil"
drive : "Dysk"
favorites : "Ulubione"
lists : "Listy"
customize : "Dostosuj"
settings : "Ustawienia"
signout : "Wyloguj się"
dark : "Sprowadź ciemność"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue :
home : "Strona główna"
messaging : "Wiadomości"
game : "Gra"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue :
title : "Powiadomienia"
desktop/views/components/ui.header.post.vue :
post : "Utwórz nowy wpis"
desktop/views/components/ui.header.search.vue :
placeholder : "Szukaj"
desktop/views/pages/note.vue :
prev : "Poprzedni wpis"
next : "Następny wpis"
desktop/views/pages/selectdrive.vue :
title : "Wybierz plik(i)"
ok : "OK"
cancel : "Anuluj"
upload : "Wyślij pliki z Twojego komputera"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue :
title : "Śledzący których znasz"
loading : "Ładowanie"
no-users : "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue :
2018-05-06 10:48:53 +03:00
title : "Najbardziej aktywni"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
loading : "Ładowanie"
no-users : "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.header.vue :
is-suspended : "To konto zostało zawieszone."
is-remote : "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
view-remote : "Wyświetl dokładne informacje"
desktop/views/pages/user/user.home.vue :
last-used-at : "Ostatnio aktywny: "
desktop/views/pages/user/user.photos.vue :
title : "Zdjęcia"
loading : "Ładowanie"
no-photos : "Brak zdjęć"
desktop/views/pages/user/user.profile.vue :
follows-you : "Śledzi Cię"
stalk : "Stalkuj"
stalking : "Stalkujesz"
unstalk : "Przestań stalkować"
mute : "Wycisz"
muted : "Wyciszyłeś"
unmute : "Cofnij wyciszenie"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
desktop/views/widgets/messaging.vue :
title : "メッセージ"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
desktop/views/widgets/notifications.vue :
title : "Powiadomienia"
settings : "Ustawienia"
desktop/views/widgets/polls.vue :
title : "Ankiety"
refresh : "Pokaż inne"
nothing : "Pusto"
desktop/views/widgets/post-form.vue :
title : "Wpis"
note : "Wpis"
placeholder : "Co się dzieje?"
desktop/views/widgets/trends.vue :
title : "Na czasie"
refresh : "Pokaż inne"
nothing : "Pusto"
desktop/views/widgets/users.vue :
title : "Polecani użytkownicy"
refresh : "Pokaż innych"
no-one : "Pusto"
desktop/views/widgets/channel.vue :
title : "Kanał"
settings : "Ustawienia widżetu"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
get-started : "右上の歯車をクリックして受信するチャンネルを指定してください"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
mobile/views/components/drive.vue :
drive : "Dysk"
used : "użyto"
folder-count : "Katalog(i)"
count-separator : ", "
file-count : "Plik(i)"
load-more : "Załaduj więcej"
nothing-in-drive : "Pusto"
folder-is-empty : "Ten katalog jest pusty"
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue :
select-file : "Wybierz plik"
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue :
select-folder : "Wybierz katalog"
mobile/views/components/drive.file-detail.vue :
download : "Pobierz"
rename : "Zmień nazwę"
move : "Przenieś"
hash : "Hash (md5)"
exif : "EXIF"
mobile/views/components/follow-button.vue :
follow : "Śledź"
unfollow : "Przestań śledzić"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
mobile/views/components/note.vue :
reposted-by : "{}がRenote"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
mobile/views/components/note-detail.vue :
reply : "Odpowiedz"
reaction : "Reakcja"
mobile/views/components/notifications.vue :
more : "Więcej"
empty : "Brak powiadomień"
mobile/views/components/post-form.vue :
submit : "Wyślij"
reply-placeholder : "Odpowiedź na ten wpis…"
note-placeholder : "Co się dzieje?"
mobile/views/components/sub-note-content.vue :
media-count : "{} zawartości multimedialnej"
poll : "Ankieta"
mobile/views/components/timeline.vue :
empty : "Brak wpisów"
load-more : "Więcej"
mobile/views/components/ui.nav.vue :
home : "Strona główna"
notifications : "Powiadomienia"
messaging : "Wiadomości"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
search : "Szukaj"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
drive : "Dysk"
settings : "Ustawienia"
about : "O Misskey"
mobile/views/components/user-timeline.vue :
no-notes : "Wygląda na to, że ten użytkownik nie opublikował jeszcze niczego"
no-notes-with-media : "Brak wpisów z zawartością multimedialną"
load-more : "Więcej"
mobile/views/components/users-list.vue :
2018-05-04 07:23:55 +03:00
all : "Wszyscy"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
known : "Znasz"
load-more : "Więcej"
mobile/views/pages/drive.vue :
drive : "Dysk"
mobile/views/pages/followers.vue :
followers-of : "Śledzący {}"
mobile/views/pages/following.vue :
following-of : "Śledzeni przez {}"
mobile/views/pages/home.vue :
timeline : "Oś czasu"
mobile/views/pages/messaging.vue :
messaging : "Wiadomości"
mobile/views/pages/messaging-room.vue :
messaging : "Wiadomości"
mobile/views/pages/note.vue :
title : "Wyślij"
prev : "Poprzedni wpis"
next : "Następny wpis"
mobile/views/pages/notifications.vue :
notifications : "Powiadomienia"
read-all : "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie powiadomienia jako przeczytane?"
mobile/views/pages/profile-setting.vue :
title : "Ustawienia profilu"
will-be-published : "Te ustawienia profilu zostaną zaktualizowane."
name : "Nazwa"
location : "Lokalizacja"
description : "Opis"
birthday : "Data urodzenia"
avatar : "Awatar"
banner : "Baner"
avatar-saved : "Pomyślnie zaktualizowano awatar"
banner-saved : "Pomyślnie zaktualizowano baner"
set-avatar : "Wybierz awatar"
set-banner : "Wybierz baner"
save : "Zapisz"
saved : "Pomyślnie zaktualizowano profil"
mobile/views/pages/search.vue :
search : "Szukaj"
empty : "Nie znaleziono wpisów zawierających '{}'"
mobile/views/pages/selectdrive.vue :
select-file : "Wybierz plik"
mobile/views/pages/settings.vue :
signed-in-as : "Zalogowany jako {}"
profile : "Profil"
2018-05-16 02:02:28 +03:00
twitter : "Twitter連携"
2018-05-04 01:28:07 +03:00
signin-history : "Historia logowań"
settings : "Ustawienia"
signout : "Wyloguj"
mobile/views/pages/user.vue :
follows-you : "Śledzi Cię"
following : "Śledzeni"
followers : "Śledzący"
notes : "Wpisy"
overview : "Przegląd"
timeline : "Oś czasu"
media : "Zawartość multimedialna"
is-suspended : "To konto zostało zablokowane"
is-remote : "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
view-remote : "Wyświetl dokładne informacje"
mobile/views/pages/user/home.vue :
recent-notes : "Ostatnie wpisy"
images : "Zdjęcia"
activity : "Aktywność"
keywords : "Słowa kluczowe"
domains : "Domeny"
frequently-replied-users : "Często aktywni użytkownicy"
followers-you-know : "Śledzący których znasz"
last-used-at : "Ostatnio aktywny:"
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue :
loading : "Ładowanie"
no-users : "Brak użytkowników"
mobile/views/pages/user/home.friends.vue :
loading : "Ładowanie"
no-users : "Brak użytkowników"
mobile/views/pages/user/home.notes.vue :
loading : "Ładowanie"
no-notes : "Brak wpisów"
mobile/views/pages/user/home.photos.vue :
loading : "Ładowanie"
no-photos : "Brak zdjęć"
docs :
edit-this-page-on-github : "Znalazłeś błąd lub chcesz pomóc w tworzeniu dokumentacji?"
edit-this-page-on-github-link : "Edytuj stronę na GitHubie!"
api :
entities :
properties : "Właściwości"
endpoints :
params : "Parametry"
res : "Odpowiedź"
props :
name : "Nazwa"
type : "Rodzaj"
optional : "Nieobowiązkowy"
description : "Opis"
yes : "Tak"
no : "Nie"
